Вышел первый номер газеты «Томские мусульмане»

  Специально ко Дню Победы Национально-культурная автономия татар Томской области выпустила первый номер газеты «Томские мусульмане».    

Основная часть четырехстраничного издания посвящена ветеранам войны и труда. На первой полосе опубликован материал о томичке Махмузе Абдулловой, которая в годы войны, будучи высококвалифицированным радистом, обеспечивала связь командования со Сталиным. Отважная женщина прошла Чехословакию, Югославию, Болгарию, награждена орденами и медалями. Победу Махмудза Абдулова встретила в Австрии, а после войны сорок лет проработала в томском почтамте.

На развороте газеты размещены материалы об имаме деревни Барабинка Нурулле Мустафине, единственном ветеране из села Эушта Мингазутдине Курбанбаеве, а также татарском культурном центре.

Четвертая страница под рубрикой «Мусульманский календарь» посвящена непосредственно исламу. Содержание ее вызвало волну критики среди прихожан Красной и Белой мечетей, где распространялось новое издание. Недовольство верующих, в частности, вызвали встречающиеся в тексте ошибки в написании и переводе арабских слов. К примеру, название родного племени Пророка (мир ему) курейш переведено как «акулы», а слово «салат» (обязательная молитва) дается в форме «салам» и т.д. По мнению прихожан, газете, позиционирующей себя мусульманским изданием, следует более внимательно относится к публикуемым текстам, чтобы не искажать представление о религии.

Первый номер «Томских мусульман» вышел тиражом 999 экземпляров.  Редактор газеты – Мурат Хуснутдинов, являющийся председателем Национально-культурной автономии татар Томской области.

IslamRF

На фото: Белая мечеть Томска (www.tomskinvest.ru)