Ушел из жизни известный арабист Кемаль Юнусов

6 мая 2009 года на 74 году трагически оборвалась жизнь доцента кафедры арабской филологии Кемаля Юнусова — одного из самых выдающихся преподавателей арабского языка Восточного факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета.  

Семья Юнусовых внесла значительный вклад в развитие мусульманской общины и арабистики в Санкт-Петербурге.

Дед Кемаля Юнусова в 1874 г. был утвержден имамом-хатыбом, мударрисом, помощником ахуна 1-го магометанского прихода Санкт-Петербурга (помощником своего отца Мухаммед-Шакира Юнусова), в 1913 г. стал первым имамом открывшейся Соборной мечети российской столицы.

Кемаль Юнусов — выпускник Восточного факультета Санкт-Петербургского университета. В 1973 году он защитил диссертацию на тему «Драматургия Тауфика Аль-Хакима» на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

На кафедре арабской филологии Кемаль Юнусов преподавал историю арабской литературы, арабский современный художественный текст и арабскую критическую литературу. Кроме того, вел курсы по дипломатическому протоколу и дипломатической корреспонденции и текстам общественно-политического характера.

Его перу принадлежат различные труды по арабской филологии и переводы такие, как «Шесть гиней. Новеллы египетских писателей», «Тауфик аль-Хаким», «Нагиб Махфуз. Избранное. пер. с араб» и многие другие. В 1996 годы был издан краткий русско-арабский словарь экономических терминов, составленный Кемалем Юнусовым для курса по коммерческой корреспонденции и документации.

Прощание с Кемалем Османовичем состоялось 10 мая.