30-06-08 Новый справочник для журналистов поможет писать об исламе и мусульманах правильно
01.08.2008 11:03В консульстве Великобритании в Екатеринбурге в минувшую пятницу состоялась презентация книги "Справочник журналиста: специфика информационных материалов для многонациональной аудитории". Издание увидело свет благодаря усилиям сотрудников Межнационального информационного центра и финансовой поддержке британской дипломатической миссии.
В своем приветственном слове и.о. вице-консула Кевин Стирс
отметил, что печатное слово - очень мощное средство, которое может быть
обращено как на разрушение, так и на созидание. Он надеется, что презентуемый
справочник поможет уральским журналистам лучше разобраться в культуре и
традициях национальных меньшинств и направить свою творческую энергию для
защиты их прав и интересов.
Издание содержит рекомендации по подготовке соответствующих
информационных материалов, разработанные на основе аналогичных правил, применяемых
в европейских масс-медиа. В качестве приложений в справочник включены: Международная
декларация принципов поведения журналистов, информация о праздниках народов
Среднего Урала, адреса и контактные телефоны национально-культурных и
религиозных региональных и местных организаций, данные о национальном составе
населения Свердловской области.
По данным мониторинга Интернет-СМИ Свердловской области, осуществленному
Межнациональным информационным центром в марте, июне-октябре 2005 и в июне-августе
2006 гг., от 49,1 до 83,8% сообщений информационных агентств на этническую
тематику носят негативную окраску. "По данным мониторинга видно, что у
журналистов есть четкие стереотипы относительно разных национальностей: таджики
- наркоторговцы или дворники, киргизы - контрабандисты, азербайджанцы - торговцы
паленой водкой, - рассказывает Юлия Грехнева, - кроме того, в сообщениях очень
много ляпов, недопонимания ситуации, особенно в отношении мусульман. В
справочнике мы приводим такие примеры, комментируем их, стремясь показать, как
писать не надо".
Так в справочнике рассказывается, как один из исламских
сайтов сообщил о том, что в 2007 году жители уральской деревни Контуганово
решили перенести Курбан-Байрам и отпраздновать его в феврале, потому что
праздник совпадал в 2006 году с христианским новым годом. При этом сайт
справедливо отмечал, что это нонсенс - т.е. ситуация, недопустимая с точки
зрения религиозного порядка ситуация. В то же время многие екатеринбургские
информагентства не посчитали нужным перепечатать материал полностью, а сообщили
просто о факте такого празднования, что вызвало
недоумение у читателей-мусульман. Т.е. произошло искажение истинного
положения вещей.
Фото IslamRF.Ru